<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Primörer Dialekt</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Prim%C3%B6rer_Dialekt"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Primörer_Dialekt rootpage-Primörer_Dialekt skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Primörer Dialekt</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><table class="infobox wikitable float-right toptextcells" style="width:330px; font-size:95%; margin-top:0;" summary="Infobox Sprache">
<tbody><tr>
<th colspan="3" style="background:#A9BEC7; color:#202122; font-size: 1.3em;">Primörer Dialekt
</th></tr>
<tr>
<td style="background:#F2F2F4; width:33%;">
<p>Gesprochen in
</p>
</td>
<td colspan="2"><a href="Prim%C3%B6r" title="Primör">Primörtal</a>, <a href="Trentino" title="Trentino">Trentino</a> (<a href="Italien" title="Italien">Italien</a>)
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5">Sprecher
</td>
<td colspan="2">10000
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5">Linguistische<br><a href="Sprachfamilie" title="Sprachfamilie">Klassifikation</a>
</td>
<td colspan="2">
<ul><li><a href="Indogermanische_Sprachen" title="Indogermanische Sprachen">Indogermanische Sprachen</a>
<dl><dd><a href="Italische_Sprachen" title="Italische Sprachen">Italische Sprachen</a>
<dl><dd><a href="Romanische_Sprachen" title="Romanische Sprachen">Romanische Sprachen</a>
<dl><dd>Italische-westliche Sprachen
<dl><dd>Westliche-Romanische Sprachen
<dl><dd>Galloiberische Sprachen
<dl><dd><a href="Galloromanische_Sprachen" title="Galloromanische Sprachen">Galloromanische Sprachen</a>
<dl><dd><a href="Galloitalisch" title="Galloitalisch">Galloitalische</a> Sprachen
<dl><dd><a href="Venetische_Sprache_(romanisch)" title="Venetische Sprache (romanisch)">Venetische Sprache</a>
<dl><dd>Nördliche Venetischen Sprachen</dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd>
<dd><div style="font-weight:bold;">Dialèto primieròt</div></dd></dl></dd></dl></dd></dl></li></ul>
</td></tr>
</tbody></table>
<p>Der <b>Primörer Dialekt</b> ist ein <a href="Dialekt" title="Dialekt">Dialekt</a> des <a href="Venetische_Sprache_(romanisch)" title="Venetische Sprache (romanisch)">Venetischen</a>, der im <a href="Prim%C3%B6r" title="Primör">Primörtal</a> gesprochen wird.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Der Wortschatz ist überwiegend venetischen und <a href="Ladinische_Sprache" title="Ladinische Sprache">ladinischen</a> Ursprungs, außerdem wurden einige <a href="Germanische_Sprachen" title="Germanische Sprachen">germanische</a> Wörter während der langen <a href="Habsburg" title="Habsburg">habsburgischen</a> Herrschaft übernommen.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Beispiel">Beispiel</h2></div>
<dl><dt>Der erste Artikel der <a href="Allgemeine_Erkl%C3%A4rung_der_Menschenrechte" title="Allgemeine Erklärung der Menschenrechte">Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte</a></dt></dl>
<p><i>Tuti i òmeni i nas liberi e uguali in dignità e dirìti. I é boni de pensar e i à na cosiènẑa e i à de far fra de lori fà i fuse tuti frađèi.</i>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<ul><li>Livio Tissot: <i>Dizionario primierotto</i> (italienisch), Calliano 1996, ISBN 978-8870245240.</li>
<li>Azienda Autonoma di Soggiorno e Turismo (ed.): <i>Primiero di ieri … e di oggi</i> (italienisch), Trento 1956.</li>
<li>Luciana e Tiziano Mannoni, Antonio Bernieri: <i>Primiero – Storia e attualità</i> (italienisch), Carrara 1984.</li>
<li>Enrico Taufer: <i>Guida delle valli del Primiero</i> (italienisch), Calliano 1977.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Enrico Taufer: <i>Guida delle valli del Primiero</i>, Calliano 1977, S. 112</span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Jessica Longo: <cite style="font-style:italic">Germanismi nel dialetto primierotto, Bachelorarbeit 2005–2006, Universität Triest</cite>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Prim%C3%B6rer+Dialekt&rft.au=Jessica+Longo&rft.btitle=Germanismi+nel+dialetto+primierotto%2C+Bachelorarbeit+2005-2006%2C+Universit%C3%A4t+Triest&rft.genre=book" style="display:none"> </span></span>
</li>
</ol></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-01-15" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Prim%C3%B6rer_Dialekt&oldid=252266592">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>